ConsellComarcalPallarsSobirà

Pallarès: El projecte Aixalda

Els canvis en les societats es reflecteixen en les llengües que utilitzen els seus parlants, que poc a poc o a voltes ben de pressa, es transformen. El despoblament patit en el Pallars, la crisi del món agrícola i la gran afluència turística han incidit en el procés evolutiu de la varietat dialectal pallaresa, i propicien que s'estigui perdent un important patrimoni cultural i lingüístic al mateix temps que es tendeix cap a una llengua força estandarditzada.

Davant de tot això, des del Consell Comarcal s'ha cregut convenient dedicar esforços per tal que el pallarès disposi d'un fons fonològic, lexicogràfic, toponímic, sociolingüístic i literari que permeti la potenciació d'activitats i projectes culturals que vinculin directament la societat i el dialecte. És un projecte que compta amb la col·laboració de la Universitat de Lleida, el Departament d'Educació i la Secretaria de Política Lingüística.

En aquests moments s'està acabant la redacció del projecte (que porta per títol Aixalda i que es preveu que es presenti durant el mes de setembre). També s'està preparant, per a finals d'any, l'edició d'un recull de lèxic fruit del treball d'un grup de docents del Pallars Sobirà que des de fa quatre anys estan duent a terme una tasca de recerca sobre el pallarès.

Novetats