Los cambios en las sociedades se reflejan en las lenguas que usan sus hablantes, que lentamente, o a veces muy rápidamente, se transforman. El despoblamiento sufrido en el Pallars, la crisis del mundo agrícola y la gran afluencia turística han incidido en el proceso evolutivo de la variedad dialectal pallaresa, y propician que se esté perdiendo un importante patrimonio cultural y lingüístico al mismo tiempo que se tiende hacia una lengua bastante estandarizada.
Ante esta situación, des de el Consell Comarcal se ha creído conveniente dedicar esfuerzos para que el pallarés disponga de un fondo fonológico, lexicográfico, toponímico, sociolingüístico y literario que permita la potenciación de actividades y proyectos culturales que vinculen directamente la sociedad y el dialecto. Es un proyecto que cuenta con la colaboracion de la Universidad de Lledia, el Departamento de Educación, la Secretaría de Política Lingüística y de un grupo de docentes del Pallars Sobirà.
El Servicio comarcal de Catalán, para normalizar el uso de la lengua catalana en el territorio del Pallars Sobirá, articula su oferta en tres ejes: cursos de catalán para adultos, dinamización con campañas de normalización lingüística y asesoramiento general, ya sea revisando y traduciendo textos, como resolviendo qualquier tipo de duda en referencia a la lengua catalana.
Teléfono:
973 62 07 82
Fax:
973 620 078
Dirección:
C/ Mig, 9
25560 Sort